Mentoring support to young refugees in Trelleborg Sweden
Date: 17.06.16
为瑞典特雷勒堡的青年难民提供指导性支持
自2015年9月至2016年初，一批来自冲突地区的年轻人来到瑞典寻求庇护。2015年最后一个季度中，超过4,000名未满18岁的年轻人经由特雷勒堡港（瑞典最大港之一）抵达特雷勒堡市。他们中的大多数继续前往其他目的地，但仍有大约100人目前停留在特雷勒堡。他们主要来自阿富汗、叙利亚和索马里。
特瑞堡集团与特雷勒堡市(Trelleborg)共同努力，探索如何才能以最佳方式帮助这些初来乍到的人群融入瑞典社会。最迫切的需求明显不是物质方面，而在于诸如教育选择相关信息、提供何种类型的工作、瑞典劳工市场对于实习期或试用期的适用情况等方面。
鉴于此可以得出一条结论：导师指导是一个有益的途径，可以帮助这些初到者获取真正需要的信息和支持。九位16至19岁的青少年将拥有他们的导师，这些导师在特瑞堡集团中担任不同职位，会与他们一同探讨并帮助他们找到在瑞典生活之路。
“我们花了两个月的时间制定了一项计划，在导师和学员间总共将安排6次会面。”特瑞堡集团人力资源部的Henrik Dreyer说道，“若这种关系能够奏效，那么当然可以在计划期结束后继续实行。”
5月底进行了第一次会面，那时9位男孩来到特瑞堡总部，同导师们首次见面。午间一顿便餐之后，后续的会面日程安即制定妥当。这些年轻人背景各异，或来自战乱区域，或来自其他暴力环境，今后可能会不断面临各种挑战。不过，特瑞堡导师们均备受鼓舞，全力指引学员们勇往直前。
特瑞堡集团与特雷勒堡市(Trelleborg)共同努力，探索如何才能以最佳方式帮助这些初来乍到的人群融入瑞典社会。最迫切的需求明显不是物质方面，而在于诸如教育选择相关信息、提供何种类型的工作、瑞典劳工市场对于实习期或试用期的适用情况等方面。
鉴于此可以得出一条结论：导师指导是一个有益的途径，可以帮助这些初到者获取真正需要的信息和支持。九位16至19岁的青少年将拥有他们的导师，这些导师在特瑞堡集团中担任不同职位，会与他们一同探讨并帮助他们找到在瑞典生活之路。
“我们花了两个月的时间制定了一项计划，在导师和学员间总共将安排6次会面。”特瑞堡集团人力资源部的Henrik Dreyer说道，“若这种关系能够奏效，那么当然可以在计划期结束后继续实行。”
5月底进行了第一次会面，那时9位男孩来到特瑞堡总部，同导师们首次见面。午间一顿便餐之后，后续的会面日程安即制定妥当。这些年轻人背景各异，或来自战乱区域，或来自其他暴力环境，今后可能会不断面临各种挑战。不过，特瑞堡导师们均备受鼓舞，全力指引学员们勇往直前。