特瑞堡在中国的创新之路
问题解决者
在当年出席落成仪式的特瑞堡员工中，有一位名叫Oliver Chan的青年。二十载光阴流转，他始终与特瑞堡并肩前行。如今，他已成为特瑞堡密封系统业务领域亚太区负责人，同时兼任特瑞堡密封系统（中国）有限公司董事总经理。实际上，自2005年以来，他一直担任董事总经理一职。
“特瑞堡在上海开展密封解决方案业务之初，公司经历了一个为工厂确立合适产品的阶段。”Chan回忆道，“一些产品线经过试水后，有的被保留下来，有的则逐步退出。同时，我们也引入了其他更能满足本地客户需求的产品线。”
起初，客户主要来自汽车和工业市场。他补充道，“然而，在过去十年间，航空航天业务增长迅猛。无论是全球客户还是本地客户，需求都显著上升。同时，半导体行业亦呈现出蓬勃发展的态势。我们希望成为客户信赖的问题解决者——当客户需要开发新产品或升级现有产品时，我们会依托全球技术专长，联动本土研发团队，共同为客户打造量身定制的解决方案。”
价值链跃升
昔日，当特瑞堡的首座绿地工厂建成时，中国被视为“世界工厂”。凭借低廉的土地和劳动力成本，中国吸引了来自全球的外资企业。对特瑞堡以及许多其他外企而言，在华投资的另一大动因，是为了更贴近中国乃至整个亚太地区的客户。
斗转星移，今非昔比。如今，中国已不再是企业生产低价商品的单一目的地，而是已向价值链上游稳步迈进。麦肯锡全球研究院（MGI）在《中国对全球创新的影响》研究报告中指出，中国最具优势的创新能力体现在以客户为中心和效率驱动两大创新维度。研究认为，作为全球最大的制造业经济体，中国已建立起无与伦比的产业生态，能够持续推动工艺创新。
特瑞堡在中国的实体公司，正深度融入这一时代洪流。
长足发展
特瑞堡航运与基建业务部中国区董事总经理黄少雄表示：“过去16年来，青岛生产基地取得了长足发展。我们持续壮大，每年都会推出新产品和解决方案。”
该生产基地生产的产品组合涵盖用于大型船舶终端的自动化系泊系统（AutoMoor）及其他辅助靠泊解决方案、气体转运用船岸连接系统、导航与引航系统、输运软管系统、海上风电基础密封系统，以及多种船舶防护、密封与减振产品。
用于沉管隧道的密封垫、密封件和止水带的生产，也于数年前从荷兰转移至青岛。
“目前，青岛生产基地已成为特瑞堡Gina密封垫、Omega密封件和止水带产品的全球核心制造基地。”黄少雄介绍道，“我们为全球各地的特瑞堡项目供应这些产品，中国市场最为庞大，欧洲次之。我们已为多项亚洲重点基建项目提供关键防水解决方案，包括港珠澳大桥及隧道、深中通道、大连湾海底隧道等。未来，我们将持续深度支持参与中国基建与航运相关项目的建设与推进。”
减振方案，机遇勃发
2007年，刘德勇作为特瑞堡减振系统业务部在中国的首位员工，肩负起无锡生产基地的筹建重任。
“早些年，我们服务于电信行业客户，但这项业务已逐渐萎缩。”刘德勇表示，“如今，我们的减振系统业务贡献了近四分之三的销售额。中国是非公路设备领域的重要市场，我们在中高端应用领域处于领先地位，客户涵盖中国所有主流原始设备制造商（OEM）。”
特瑞堡在非公路设备领域的核心应用，主要为挖掘机、装载机、土壤压实机、农业机械，以及重型矿山卡车和自卸车提供减振和悬挂产品。这些创新解决方案有效减轻操作人员所承受的振动，同时为设备提供保护。
全新应用
“我们还为重型铰接式自卸车（ADT）开发了全新应用，目前已为本地市场的几乎所有原始设备制造商（OEM）供应橡胶-金属支座。”
谈及可再生能源领域，刘德勇认为太阳能板逆变器和储能变流器（PCS）的电缆入口解决方案正成为新的增长极——这些方案能有效抵御水汽和粉尘对逆变器及PCS的侵袭。
“风电涡轮机的减振解决方案是另一个具有巨大增长潜力的领域。与此同时，我们还在积极开发适用于非公路电动车辆的减振应用。”他继续说道。
汽车护套领域的领导者
特瑞堡在中国生产汽车护套已有20年的历史。这些护套能将润滑脂密封在汽车传动系统半轴内，同时保护半轴免受泥、水和盐的侵蚀。
特瑞堡汽车护套业务部亚太区业务开发总监Jason Chan表示：“尽管汽车护套只是整车中的一个小部件，却对保障车辆性能和驾乘安全起着至关重要的作用。”
Chan总结道：“特瑞堡的护套产品是中国市场的领军者之一，如今已被客户公认为高端品牌。”
持续投资
特瑞堡始终践行着Nilsson当年的承诺，持续推进其在亚太地区及中国的战略性投资。
以近期收购的澳中合资企业Baron Group为例。该公司在中国拥有两家生产基地，分别位于上海及邻近的浙江平湖。此次收购显著提升了特瑞堡在关键医疗领域的实力，涵盖睡眠呼吸暂停、呼吸护理以及慢性阻塞性肺疾病（COPD）等解决方案。
正如那句广为流传的话所说：“种一棵树最好的时间是二十年前，其次是现在。”正因如此，特瑞堡在中国的投资始于二十年前，并一直延续至今，未来也将步履不停。
特瑞堡在中国的重大投资布局
- 2006年：特瑞堡在中国开设首座绿地工厂，专注于密封解决方案。
- 2008年：特瑞堡在无锡建立生产基地，初期生产特种模制部件，后逐步发展成为减振系统制造中心
- 2009年：特瑞堡在青岛新建生产基地，布局航运与基建解决方案。
- 2012年：特瑞堡集团在无锡设立汽车护套专用生产基地。
- 2022年：特瑞堡收购美国明尼苏达橡塑公司（Minnesota Rubber & Plastics），该公司在苏州设有一个生产基地。
- 2023年：特瑞堡减振系统业务部从无锡迁至新建的苏州生产基地。
- 2024年：特瑞堡收购澳中合资企业Baron Group，获得其在上海和浙江平湖的两处医疗解决方案生产基地。
Trelleborg Marine & Infrastructure
Trelleborg Sealing Solutions
Trelleborg Antivibration Solutions
Trelleborg Boots
Trelleborg Medical Solutions