特瑞堡2023年年终报告：平稳收官

特瑞堡总裁兼首席执行官Peter Nilsson表示：“2023年是特瑞堡迄今为止表现最好的一年，集团销售额和收益创下有史以来最高纪录。”

2023年全年净销售额增长14%，达342.86亿瑞典克朗（2022年：300.95亿瑞典克朗）。全年销售额创迄今为止最高记录。与上一年相比，有机销售额增长了2%，而结构变化使销售额增长了7%，货币变动增长了5%。

息税前利润（扣除影响可比性项目）增长了13%，达60.02亿瑞典克朗（2022年：53.34亿瑞典克朗），相当于息税前利润率17.5%（2022年：17.7%）。全年收益创迄今为止最高记录。

“在这一年里，特瑞堡通过多种方式实现了转型和业绩的提升。”Nilsson说道，“我们创建了以实现更高增长和盈利能力为特点的平台，并将以此为基础继续完善。与此同时，集团业务的周期性减弱，提升了我们的可持续发展能力。”

“特瑞堡工业系统报告称，该季度的有机销售额同比略有下降。这一小幅下降主要是由于亚洲销售额下降和建筑市场的疲软所致。相比之下，船舶领域的销售依然强劲，主要得到较大项目交易的支持，而汽车行业的交付量有所增加。尤其令人欣慰的是，该业务领域的盈利能力进一步提高。”Nilsson评论道。

“特瑞堡密封系统在不同细分市场领域的表现也各不相同。总体而言，有机销售额同比略有增长。有机销售额增长的趋势主要是由于客户的价格调整。欧洲和北美对一般工业的销售疲软。汽车行业的交付量出现积极增长，而医疗行业的销售由于客户的库存调整而略有放缓。向航空航天业的交付继续表现强劲。”

特瑞堡对已收购的明尼苏达橡塑的整合正按计划进行。我们正在开展一系列举措，随着时间的推移，这些举措将带来更大的销售协同效应。2023年第四季度，特瑞堡全新先进生产基地在越南正式启用，这将加强特瑞堡密封系统主要在东南亚地区的影响力和产能。

“2023年12月，我们签署了收购韩国MNE Group的协议，该集团是领先的半导体生产设备精密密封件制造商。此次收购为特瑞堡带来了新技术，并为我们在独具吸引力的亚洲半导体领域提供了据点。”Nilsson说道。

“2023年，我们保持了高水平的投资，以增加新产能并扩大在选定地区和细分市场领域的业务为主要形式。2024年，我们将继续高增速的投资。我们将专注于快速增长的领域，例如航空航天、医疗行业、半导体以及其他选定的工业领域。”Nilsson说道。