特瑞堡为德国首座液化天然气接收站提供设备

该接收站于2022年12月17日开始正式投入使用，耗时10个月建成。

特瑞堡为该项目提供的产品包括经现场验证的CAT MAX便携式引航装置（PPU）和SafePilot控制装置，并与船舶定位系统（VPS）和靠泊辅助系统（BAS）功能相结合。

特瑞堡航运与基建业务部总裁Richard Hepworth表示：“很荣幸能与我们的长期合作伙伴Höegh LNG共同参与这个开创性项目。我们的SafePilot Offshore解决方案采用模块化设计，因此可极易与这些系统实现无缝过渡。此外，SafePilot软件配置也根据我们客户的具体要求进行修改，使其高度可靠和有效。从长远来看，这些产品对于确保港口运营安全、高效和可持续发展至关重要。”

在该项目中，特瑞堡的船舶定位系统（VPS）将部署在浮式储存再气化装置（FSRU）上。结合液化天然气运输船和支援船上的CAT MAX便携式引航装置，该系统将提供对所有浮动资产的360°可视性和6轴监测，此外，该系统还将作为引航员、拖船和浮式储存再气化装置（FSRU）的统一监测系统。

Hepworth 继续说道：“作为Höegh LNG值得信赖的合作伙伴，我们非常乐于评估其运营和技术要求并提供全面的解决方案。作为当今市场上安全性和精确度俱佳的靠泊辅助和引航支持系统，我们的SafePilot Offshore解决方案为平静水域的导航树立了标准。”

特瑞堡的SafePilot Offshore为运营商提供所有关键海上作业的360°全方位可视性，例如装卸、多个浮标系泊、双泊位传输和浮式储存再气化装置（FSRU）漂移监测——所有这些都可实时更新。

位于威廉港的170,000立方米Hoegh Esperanza浮式储存再气化装置（FSRU），图片由下萨克森（Niedersachsen）港口提供。

此外，我们的解决方案还允许运营商在关键靠泊、船对船转运以及浮标装卸期间分析资产之间的进近、漂移、对齐和距离，以便他们可以在需要时更改定位以确保最佳操作。