四季度强势收官，2022再创纪录

“第四季度持续强劲增长，2022年再创纪录，我们将继续改善运营，提高销售额和盈利能力。此外，我们将通过收购以及各项有机举措，继续为航空航天、医疗保健等快速增长的领域和其他细分市场投资聚合物解决方案。

第四季度销售额整整增长了35%，其中自然销售额增长15%，各项收购增长8%。息税前利润（EBIT，扣除影响可比性项目）增长34%，相当于营业利润率15.3%，销售额和盈利以绝对优势达到了迄今为止第四季度的最高水平。

特瑞堡工业系统的自然销售额在大多数细分市场和地区性市场中均有所增长并具有健康的盈利能力。我们注意到，与前几季度相比，2022下半年的订单量有所减少，主要是建筑相关领域。不过，强劲的订单增量将为来年的发展提供保障。

特瑞堡密封系统的自然销售额在大多数细分市场和地区均实现增长。与前几季度相比，某些细分市场如工业领域出现了增长放缓。然而，航空航天、汽车和医疗保健领域的订单量和交付量持续大幅增长。

特瑞堡车轮系统本季度在所有轮胎类别和大多数地区性市场中的自然销售额增长创下了纪录，这主要得益于对OEM厂商的稳定交付。与此相反，我们注意到售后市场的销售额有所下降。由于有效的成本控制和价格调整，其盈利能力有所增加。

明尼苏达橡塑公司自10月底并入集团，这次收购极大地提高了特瑞堡密封系统在北美市场乃至全球若干极具吸引力的细分市场中的地位。初期，收购将略微削弱息税前利润率，但随着协同效应开始发挥作用，该业务领域将再次实现十多年来的高利润水平。

近期，特瑞堡将从之前宣布的剥离中获得超过200亿瑞典克朗的资金，为集团的进一步发展做好准备。一些宏观经济迹象表明，与2021/2022年的强劲增长相比，现阶段市场氛围较为冷清，但我们的员工已经准备好迎接任何挑战。虽然，在当前形势下我们的评估是第一季度的需求将低于第四季度，但我坚信特瑞堡正朝着又一个成功的2023年迈进。”