特瑞堡发布第二季度中期报告 “增长持续强劲，利润创下记录”

特瑞堡总裁兼首席执行官Peter Nilsson表示：“在第二季度，我们的销售额、收益和利润达到了集团迄今为止最高水平。净销售额同比增长了21%，其中自然销售额增长占11%，汇率产生的积极影响占8%，并购占2%。息税前利润（扣除影响可比性项目）增长22%，营业利润率达到17.9%（17.0%）。

考虑到我们在这段时期面临的挑战，我们的发展超出了预期。原材料、能源和运费的价格继续急剧上升。此外，因疫情影响中国再次实行封控管理举措，这也对我们造成了负面影响。我们有效地解决了包括原材料短缺和供应链中断等限制因素。

盈利的改善得益于特瑞堡两个业务领域的销量增加，以及我们的成本控制和严格的定价措施。本季度，我们通过对客户的价格调整、效率改进和强有力的运营执行，成功地抵消了通货膨胀。我们认为这证实了我们商业模式的有效性，结合我们有利的市场地位，这意味着特瑞堡比以往任何时候都要强大。

● 我们的报告显示市场对特瑞堡工业系统的产品和解决方案的需求持续稳健。绝大多数的细分市场和地域市场的需求都有所回升，这在北美市场尤为明显。利润率达到了有史以来的最高水平。
● 特瑞堡密封系统的自然销售额也表现良好。尽管中国因疫情采取封控管理措施，亚洲的销售额出现了下滑，但对一般工业的交付量总体上还是有所增加。汽车行业的交付量也有所下降，但相对于全球市场而言，我们的表现仍良好。尤其医疗行业以及航空工业的销售额持续走高令人满意。
● 我们在待售资产项下的轮胎业务领域，在困难之际再显实力。乌克兰战争、货运短缺和几个国家的干旱带来了严峻的挑战。尽管如此，本季度的自然销售额增长了20%以上。

收购仍是我们增长战略的一个重要部分，我们宣布了对一家拥有医疗行业领域客户群的美国公司的小型收购。我们将继续通过收购巩固我们已经很强大的市场地位，但也会在快速增长的领域重点采取内生性举措。

虽然我们的订单非常稳定，并保持创纪录水平，但我们可以看到，与前几个季度相比，订单量略有下降。有明显的迹象表明，今年下半年前的不确定性增加。同时，我们对应对市场波动的能力充满信心。对于第三季度，我们的总体评估是，需求将略低于今年第二季度。”