特瑞堡Cryoline软管助力中国LNG和LPG的发展

虽然受新冠疫情的影响，一些新的液化天然气（LNG）再气化终站和码头扩建项目被推迟至2021年，但中国LNG的使用量正在稳步增长。根据研究显示，中国将在2022年超过日本成为全球LNG最大的进口国，年进口量将达8,010万吨，而日本为7,430万吨。

在液化石油气（LPG）领域，中国是世界上市场需求最大的国家，新冠疫情爆发导致进口量有所下降，但接下来会有所回升。1-3月进口量为380万吨，约为2019年同期的83%。2019年共消耗4,800万吨，长期来看，未来的消耗量将远超这一水平

天然气是煤炭的替代品，因此这极大地推动了LNG的增长，LNG在工业、家庭和发电中的使用量增加。中国家庭用LNG使用量达35%，其余大部分用于工业和石化生产。

中国的LNG和LPG增长的关键在于进口LNG和LPG是采用专门的海船进行运输的，尤其使用低温LNG储罐。另一个关键因素是采用高效、安全的转运方案和方法，无论是船到岸，还是船到船。

LPG必须在环境大气压下接近-50℃的温度下储存和转移，而LNG则必须在环境大气压下低温（低于-160℃）下储存和转移。LNG需要更复杂的设备，但在这两种情况下，都需要专门的工程设计来确保转运区的效率和安全。

特瑞堡提供Cryoline LPG和Cryoline LNG软管解决方案，是市场上最大的软管产品组合的一部分。

Cryoline LNG软管的工作压力最高可达20bar，直径从150mm到500mm不等，可用于海底、浮动或空中配置。Cryoline  LNG软管还能使浮式液化天然气生产储卸装置（FLNG）项目在恶劣的条件下运行，与并靠输送LNG不同，通过增加船与船之间的距离，提高了FLNG设施的安全性、可操作性和可用性。

Cryoline LPG软管的额定压力最高可达21bar，但根据直径的不同，最高可支持100bar。软管长度最高可达12.2m，配有完全嵌入橡胶的紧凑的无螺纹法兰、连续的内衬及集成垫圈。软管采用轻质双层管壳结构，并由钢缆层和钢圈加固。

特瑞堡在LNG和LPG转运领域拥有多年的经验，致力于为中国液化气的发展提供支持，并在中国市场的业务实现了长期稳定增长。公司在利用全球专业技术的同时，致力于开发合适的解决方案以适应本地客户的需求，拉近与客户的距离。