收购项目巩固了特瑞堡作为液化天然气转运系统供应商的地位

2019年前5个月，中国进口了2,387万吨液化天然气，与2018年同期相比，进口量增长超过20%。国际能源署（IEA）和中国海关总署的统计数据表明，至2024年，中国有望超过日本成为全球最大的液化天然气进口国。

液化天然气进口的急剧增长是政府为改善中国空气质量和环境的一项必要举措。这不仅为中国人民带来了好消息，也为中国及国际液化天然气公司创造了新的机遇。

美国埃克森美孚等液化天然气供应商希望推动中国从煤炭向更清洁的液化天然气的转型。今年早些时候，埃克森美孚宣布与浙江能源达成一项为期20年的协议，浙江能源每年将获得高达100万吨的液化天然气，加速推进了温州新的液化天然气接收站的建设工作。

液化天然气转运系统是液化天然气进口环节中的重要一环，多年来，特瑞堡一直致力于开发该领域。

例如，该公司为全球供应超过60％的液化天然气接收站系泊和监控系统，以及超过80％的液化天然气接收站的船岸连接（SSL）转运系统。目前，特瑞堡的解决方案也在中国得到日益广泛的应用，例如特瑞堡的客户中海油，就采用了特瑞堡的解决方案。

2019年7月11日，特瑞堡宣布收购工程集团Signum Technology Ltd。Signum为石油、天然气和石化行业提供流体控制解决方案，如海工拉断阀以及液化天然气转运系统。

特瑞堡工业系统业务部总裁Jean-Paul Mindermann表示：“我们非常高兴地宣布收购Signum。我们将共同为需求严苛行业中的液化天然气船对船和船对岸的转运系统，提供极具吸引力的一体式包装和安全关键系统。与特瑞堡一样，Signum也以质量和创新而闻名。此外，本次收购也将进一步延伸我们的地理覆盖范围，尤其加强了我们在售后市场和服务领域的能力，因此，我们在许多方面都很契合。”

对Signum的收购扩充了特瑞堡的产品组合，并巩固了公司在液化天然气转运系统细分市场中成为快速增长的系统供应商的地位。

因此，面对液化天然气的进口热潮，特瑞堡已做好充分准备，以满足客户日益增长的安全高效的液化天然气转运需求。