非开挖技术最大限度降低对环境的破坏
多年来，城市下水道系统一直沿袭着一句老话“眼不见，心不烦”。当地政府可以看得见地面基础设施需要解决的问题，比如道路和桥梁状况恶化，但却无法看到下水道系统的破败，因此这类问题经常被忽视。
近年来，随着工业界对水质和水处理问题的重视程度不断提高，这一切正在发生变化。污水管道结构恶化导致两大环境问题。首先，地下水渗入管道，增加了水流量，并增加了城市污水处理厂的工作量。在遭受暴雨袭击时，工厂无法处理污水，而未经处理的污水常常排放至水道，加重了当地的水质污染。
第二个问题是渗漏，即从污水管道中流出的各类物质进入地下水供应系统而造成污染。这个问题十分严重。例如，据美国环保局估计，在美国约60万英里的污水管道中，有75%管道由于结构恶化等问题而导致实际运转能力甚至不足50%。另一个例子是，德国拥有50万公里(约30万英里)污水管，另外还有100万公里的支线管道，这些管道从主污水管道分出并延伸至每家每户。
特瑞堡工业系统商务经理Stephan Raab说：“我们对这个问题的认识不断加深。然而，更换这些破损管道耗资巨大，可能会对环境和当地经济造成巨大损失。特瑞堡的非开挖技术则提供了一种污染较少、总成本较低的管道更换方案。
负责管道密封业务的特瑞堡工业系统总裁Simon Burke介绍说，特瑞堡的这项技术可用于干线管道，从内部实现管道的密封，并可以通过窨井孔进行安装，这意味着没有必要挖开街道，不会污染空气且不影响通行。他说：“越来越多的城市期望通过非开挖技术修复管道，并延长现有管道的使用寿命。”
使用非开挖技术可以大大降低整体成本。如果将替换污水管系统之上的道路的成本考虑进来，那么挖掘成本和更换成本成本可高达1万至1.5万美元不等。如果使用非开挖技术铺设管道，可能会节省下20%到50%的成本。
Burke说，特瑞堡还解决了经路面密封支线管道的问题，因此更换管道没有必要进入业主家中，或破坏他们的院子。在美国， Carylon Corp公司在过去三、四年间一直采用特瑞堡的“Main to House, MtH”技术。
马萨诸塞州的诺伍德镇决定在距离房屋10英尺以内的街面下铺设支线管线，相比其他地区，管线与主要排水管道的距离要远。结果，当地地下水的细菌水平大幅下降，特瑞堡和Carylon Corp.公司被邀请前往位于华盛顿特区的环保局总部进行技术演讲，展示这项成熟技术如何解决这类问题。
特瑞堡将继续致力于非开挖技术的研究，以改进此技术，使其适应更多的市场。Burke指出，新加坡和澳大利亚地区的下水道管道直径比美国的要小。特瑞堡为这类系统设计出更小的安装设备，目前正在进行现场测试。他还说，公司还在尝试多种材料，这些材料可以用于修复多次90度弯曲且内径改变的管道。
特瑞堡非开挖技术的应用原理
特瑞堡的非开挖管道密封技术是将环 氧树脂注入管道形成一层内衬。在这一过程中，利用内衬翻转，经过树脂涂覆的衬管内部（在翻转之前）转向外部，不会接触污水，并使其与管道壁紧密贴合。向内衬管内注入热蒸汽或热水直到树脂被固化。固化过程只需45分钟就能完成。
特瑞堡的技术不使用苯乙烯，而苯乙烯被认为是一种危险的化学物质。它不会产生任何有害气味。与更换全部 管道的方法不同，特瑞堡的技术不需要挖开地面，因此也不会造成长时间的交通中断。
For more information, please go to:
www.trelleborg.com/pipe-seals