特瑞堡升级油气输送和船舶性能解决方案，以满足液化天然气行业不断增长的需求

特瑞堡航运与基建业务部已将其石油和天然气输送系统和船舶性能解决方案的业务运营转移到位于威尔士 Hawarden 的新建的 1,800 平方米工厂。

特瑞堡航运与基建业务部能源输送产品董事总经理 Dave Pendleton 表示：“在液化天然气市场不断增长情况下，我们的新工厂将满足客户对于扩大业务的需求。在全球减排愿望的推动下，液化天然气需求预计将在 2035 年以后继续增长。这将导致更多的液化天然气运输船和液化天然气进出口终端，以及液化天然气加注项目。 我们在 Hawarden 开设新工厂，确保我们将继续为全球 60 多个国家的客户提供服务，并在我们全球领先的技术基础上再接再厉。公司于 21 年前旧村法院处成立，这次搬迁意味着我们不忘初心，并将继续在当地投资。”

新设施可容纳 55 名不同学科的员工，还有进一步扩展的空间，将为全球液化天然气和船舶性能行业的提供各种技术设计、制造和售后支持。在办公和生产空间增加后，我们提供了更高的制造能力和更快的交货时间。该设施还拥有两个定制的工厂验收测试 (FAT) 室，配备了视频会议技术，即使在旅行受到限制的情况下，客户也可以参加测试。特瑞堡将继续在新工厂生产其船岸连接系统(SSL)、通用安全连接系统 (USL) 和紧急安全连接系统 (ESL) 产品，以及船舶性能监测系统。

作为 SSL 技术的领导者，特瑞堡已向全球超过 80% 的 LNG 运输船队和 75% 的 LNG 接收站提供其系统，该系统可将 LNG 从船舶安全转移到码头，而 USL 和 ESL 产品适用于液化天然气燃料和化学品转移市场。特瑞堡的船舶性能监测系统监测波浪、天气、船舶纵倾、螺旋桨功率和燃料消耗，以帮助船员优化燃料消耗并减少排放。

特瑞堡获得了威尔士政府的财政支持，以帮助交付新设施并保持他们与 Hawarden 村的持续联系。展望未来，工厂将继续支持当地学校的各种 STEM（科学、技术、工程和数学）计划。